Meie kõnekeeles ei ole selget vahet mõistetel „kümblustünn“ ja „tünnisaun“, kuna mõlemad väljendavad justkui saunamõnude nautimist tünnis. Iseenesest poleks see vale, kui tegemist ei oleks kahe täiesti erineva asjaga.
Olgu siinkohal ära toodud väike selgitus.
Tünnisaun on toruja kujuga puitehitis, mis meenutab külili asetatud veini- või õllevaati ja millel on uks ning aknad ja mille sisu ei erine tavapärasest leiliruumist. Tegemist on siis leilisaunaga.
Kümblustünn on aga niiöelda püsti asetatud tünn, mis täidetakse veega, mida kuumutab sobiva temperatuurini puudega köetav ahi. Erinevalt saunalaval istumisest nauditakse kümblustünnis üksi või seltskonnaga vee lõõgastavat mõju.
Saun ja kümblustünn võivad teineteist täiendada, aga on siiski erinevad asjad. Ilmselt näitab ainult aeg, kas eesti keeles jääb kümblustünni tähistama sõna „kümblustünn“ või „tünnisaun“, aga asja sisu sellest ei muutu.
Loe kümblustünnide kohta rohkem siit.
